عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylerdin diye" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سأقول إن
| Caroline, seni duyduğunu bilseydin ne söylerdin diye sordu. | Open Subtitles | كارولين، سألتنى ماذا كنت سأقول إن كنت أعرف إنك تسمعنى |
| Caroline, seni duyduğunu bilseydin ne söylerdin diye sordu. | Open Subtitles | (كارولين) سألتني ماذا سأقول إن كنت أعرف إنك قد تسمعني |