عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"söylersem ne olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا لو قلت
| Vahanın en zengin, en güçlü yılanı olduğunu söylersem ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لكم إنه أغنى وأقوى ثعبان في الواحة؟ |
| Öldürdüğümü söylersem ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو قلت نعم ؟ ماذا ستفعل ؟ |
| Bunu yapmana müsaade etmeyeceğimi söylersem ne olacak? | Open Subtitles | ماذا لو قلت لننى لن ادعك تفعل ذلك ؟ |