| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن إستخدامه.. ضدك في قاعة المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يُستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | يمكن وسيستخدم أيّ شيء تقوله ضدّك في المحكمة |
| Babasıyla anlaşabilir miydi? Burada Söyleyeceğin her şey gizli kalacak. | Open Subtitles | كيف حاله مع أبيه؟ كل ما تقوله هنا فهو سري تمامًا |
| Ve Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لأن أي شيء ستقوله قد يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك بالمحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سيستخدم ضدك بالمحكمة |
| Söyleyeceğin her şey, mahkemede aleyhinde kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحاكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة القانون. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك في المحكمة القانونية |
| Söyleyeceğin her şey, mahkemede aleyhinde kullanılacak. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن تستخدم كأدلة في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | لديّك الحقّ أن تظل صامتًا أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل ضدّك في المحكمة |
| Eğer sessiz kalma hakkından vazgeçersen, Söyleyeceğin her şey... | Open Subtitles | وإن تخلّيت عن حقّ الصمت، فقد يؤخذ ضدّك أيّ شيء تقوله. |
| Evet, burada Söyleyeceğin her şey gizli kalacak. | Open Subtitles | أجل، كل ما تقوله هنا محمي بالكامل |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine kullanılacaktır. | Open Subtitles | أي شيء ستقوله يمكنُ أو سوف يستخدمَ ضدكَ في قاعة المحكمة، |
| Söyleyeceğin her şey aleyhinde kanıt olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | كل ماتقوله سيستخدم ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine kullanılabilir. | Open Subtitles | اي شيء تقوله يمكن ان يستخدم ضدك في المحكمة |
| - Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir! | Open Subtitles | النجده! اي شئ تقوله او سوف تقوله سوف يستخدم ضدك في المحاكمه. |
| Söyleyeceğin her şey aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أى شىء تقوله سوف يؤخذ ضدك فى المحاكمة |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شيء تقولينه يمكن استخدامه ضدك في المحكمة |
| Bana Söyleyeceğin her şey, kıçını duvara çivileyip tabloyu kurtarmam için kullanılabilir ve kullanılacaktır. | Open Subtitles | كل شيء تقوله سيستخدم ضدك لإسترجاع لوحتي المسروقة |
| Aksi halde Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhine delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | إذا تتخلّى عن الحقّ لبقاء صامت، أيّ شئ تقول... يمكن أن وسيكون مستعمل ضدّك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey aleyhinde delil olarak kullanılabilir. | Open Subtitles | أيّ شئ تقوله قد يُستخدم ضدك في المحكمة. |
| Söyleyeceğin her şey mahkemede sana karşı kullanılacak. | Open Subtitles | أي شيئ تقولينه يمكن أن يُستعمل ضدك في المحكمة |
| Söyleyeceğin her şey, ileride mahkemede aleyhine kullanılabilir. | Open Subtitles | أي شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محاكمة رسمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 