عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sözümden dönmeyeceğim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخلف وعدي
-
أعود إلى هناك
| Laeta'ya söz verdim ve sözümden dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد وعدت (لايتا)، ولن أخلف وعدي |
| Laeta'ya söz verdim ve sözümden dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد وعدت (لايتا)، ولن أخلف وعدي |
| Yüzüğün üzerine söz veriyorum, Marge. Asla sözümden dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد اقسمت على خاتمك يا مارج لن أعود إلى هناك مطلقاً |
| Yüzüğün üzerine söz veriyorum, Marge. Asla sözümden dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لقد اقسمت على خاتمك يا مارج لن أعود إلى هناك مطلقاً |