| Dünyayı kurtarmaya yardım edecek süper kahramanlar ailesiyiz. | Open Subtitles | نحن عائلة من الأبطال الخارقون التى ستقوم بحماية العالم |
| Pekala, süper kahramanlar herkes gibidir, senin ve benim gibi. | Open Subtitles | , حسناً , الأبطال الخارقون يبدون عاديينمثلي أو مثلك |
| Sizce Amerika'da süper kahramanlar neden bu kadar önemli? | Open Subtitles | لماذا برأيك في أمريكا الأبطال الخارقون مهمون للغاية؟ |
| süper kahramanlar. Zengin, ünlü süper kahramanlar. | Open Subtitles | أبطال خارقون، أبطال خارقون مشاهير وأغنياء |
| Bazı süper kahramanlar istediklerinde bir bina büyüklüğüne erişebilirler. | TED | يمكن لبعض الأبطال الخارقين أن ينموا لحجم مبنى إذا ارادوا. |
| Sanırım süper kahramanlar arasında bir çeşit gizli ahlak kuralları var. | Open Subtitles | حسنا. اعتقد هناك بعض الاسرار , كمبداءالشرف بين الابطال الخارقين |
| Güven bana süper kahramanlar açisindan önemli bir arastirma içindeyim. | Open Subtitles | ثقي بي، أنا أعمل على شيء بوجهة نظر هذا البطل الخارق. |
| Dostum, sizin süper kahramanlar olmanız gerekiyor. | Open Subtitles | من المفروض يا شباب أن تكونوا أبطالاً خارقين |
| Hangi süper kahramanlar olacağımız hakkında konuşamaz mıyız en azından? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكننا على الأقل التحدث حول أي أبطال خارقين سنكون؟ |
| süper kahramanlar gerçek dünyada bir amaç için var olamazlar. | Open Subtitles | الأبطال الخارقون لا يمكنهم الوجود بالعالم الحقيقي لسبب |
| Çünkü çizgi roman dünyasının dışında süper kahramanlar bulmak çok zor, efendim. | Open Subtitles | لأن خارج عالم الخيال الأبطال الخارقون من الصعب العثور عليهم سيدي |
| Bakın, bayım. süper kahramanlar uçmaz ya da İsa gibi görünmez. | Open Subtitles | ، أُنظر يا سيدى الأبطال الخارقون لا يطيرون |
| Benim için, süper kahramanlar, geçmişlerine bakmaksızın dünyanın her yerinden insanların hayal gücünü ortaya koyuyor, çünkü insanların her zaman ideal insanı veya ideal durumu anlatan bir şeyler aradığını düşünüyorum. | TED | وبالنسبة لي، الأبطال الخارقون يثيرون دائما خيال الناس حول العالم بغض النظر عن ظروفهم، لأنني أعتقد أن الناس يبحثون دائمًا عن شيء ما يمثل الشخص المثالي أو الوضع المثالي. |
| Yeni çıkan süper kahramanlar berbat. | Open Subtitles | كل هؤلاء "الأبطال الخارقون" الجدد مقرفون |
| Ama süper kahramanlar bazı şeylerin daha iyi olması için kendilerini feda etmek zorundadırlar. | Open Subtitles | لكن الأبطال الخارقون يعلمون بأنه أحيانا يجب عليهم التضحية بأنفسهم مناجلالخيرالأعظم! |
| Benim takıldığım insanlar süper kahramanlar. | Open Subtitles | كلا، الأشخاص الذين أتسكع معهم أبطال خارقون. |
| Muhteşem İkizler. süper kahramanlar. | Open Subtitles | "توأم العجائب" أبطال خارقون من مسلسل تلفزيوني. |
| Peki vücutlarını kayaya veya kuma çevirebilen süper kahramanlar? | TED | وماذا عن الأبطال الخارقين الذين تتحول أجسامهم إلى صخور أو رمال؟ |
| Bazı süper kahramanlar rüzgârdan daha hızlı hareket ederler. | TED | بعض الأبطال الخارقين يمكنهم التحرك أسرع من الريح |
| Eğer sendeki ve diğer dördündeki "yeni nesil süper kahramanlar" potansiyelini görmeseydim, Bu teklifi de yapmazdım. | Open Subtitles | أنا لم اكن لاعرض عليك هذا,إذا لم اكن اعلم بالمقدره في داخلك وداخلهم,لتكونوا الجيل التالي من الابطال الخارقين |
| - Önemli değil. Güven bana süper kahramanlar açısından önemli bir araştırma içindeyim. | Open Subtitles | ثقي بي، أنا أعمل على شيء بوجهة نظر هذا البطل الخارق. |
| Polisler süper kahramanlar değildir, Roy ve iyi bir kanun adamı için polis gözetimi gerçek bir odaklanma denemesi olabilir. | Open Subtitles | إن الشرطة ليسوا أبطالاً خارقين يا (روي) و عملية المراقبة قد تكون بحاجة إلى تركيز شديد بالنسبة لأي رجل قانون |
| Eğer bunlar süper kahramanlar olsaydı şeker kaplayıcı, dikkat dağıtıcıyı döverdi. | Open Subtitles | لو كانوا أبطال خارقين لأوسعوا (التشتيت) ضرباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 