"sürücüsünü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سائق
• المحرك

General VW sürücüsünü tanımadığını söyledi.
الجنرال قال إنه لا يعرف سائق السياره الفولكس فاجن

Oh, bu arada, bir yolcu alan taksi sürücüsünü bulun.
بالمناسبة, حاول العثور على سائق التاكسى الذى اصطحبها

Bir limuzin sürücüsünü bulmak zor değil.
ربما سيكون سهلاً جداً تعقب سائق ليموزين، وتسليمه مذكرة إحضار

- I.Ö.H. sürücüsünü çalıştırın ve gemiyi sıçramaya hazırlayın.
إذن أدر المحرك النفاث وجهز السفينة للقيام بالعبور

Vakit doldu. I.Ö.H. sürücüsünü çalıştır, gidiyoruz.
نفِذ الوقت , أدر المحرك النفاث وإستعد للذهاب

Ama sirkte çalışmış kamyon sürücüsünü buldum ama sürücülerin ve sanatçıların işlere karışmadığını.
لكن وجدتُ سائق شاحنة كان يعمل في السيرك، لكنّه قال أنّ السائقين والفنانين لمْ يختلطوا كثيراً.

O fayton sürücüsünü her kim öldürdüyse, bunu yapmasının bir nedeni vardı.
أيا كان من قَتل سائق العربة فقد فعل هذا لسبب

Kahraman olan birisi bir limuzin sürücüsünü öldürmek için neden Hawaii'ye gelir ki?
لماذا يريد بطل ان يسافر كل هذا الطريق الى هاواي فقط لقتل سائق ليموزين

Akıcı Fransızcamız sayesinde forklift sürücüsünü bize yardım etmesi için ikna edebildik.
نظرًا لمهارتنا بالفرنسية تمكنا من الحصول على سائق رافعة شوكية لمساعدتنا

544 Greyhound otobüs sürücüsünü görebilir miyiz?
هل سنرى 544 سائق حافلات جريهاوند؟

Ve orada posta-arabası sürücüsünü görüyorsunuz, ve o üst panele çıkıyor, A, B, C, D, E, F aşamalarını geçiyor.
و هنا ترون سائق العربة. وهو يبدأ, في الصورة العليا يقفز بين f,e,d,c,b,a

Ben, araba 32 numarasının sürücüsünü karşılamayı isterim.
أريد مقابلة سائق رقم السيارة 32.

Onu bir havaalanı deposunda kıstırmıştık ama Barnett zırhlı aracın sürücüsünü rehin alınca, her şey altüst oldu.
لكن الموقف تفجر عندما أخذ " بارنيت " سائق الشاحنة المدرعة رهينة

Barnett bu sayede aracın sürücüsünü rehin alabildi.
هكذا كان " بارنيت " قادرا على أخذ سائق العربة كرهينة

I.Ö.H. sürücüsünü vurduk mu, merkez gemi bir yere gidemez.
نقوم بإصابة المحرك النفًاث فيكون المحور محصوراً

Şimdi hemen makine dairesine git ve şok noktası sürücüsünü tamir et.
والآن، اذهب إلى غرفة المحرك وأصلح محرك الانتقال البُعَديّ،

Hayır, önce zaman sürücüsünü tamir etmeliyiz.
كلّا، ما زال علينا إصلاح المحرك الزمنيّ.

Şifreli mesajı yolla, I.Ö.H. sürücüsünü çalıştır, Galactica'ya dönüyoruz.
(أرسل الرد المُشفر وشغل المحرك النفاث لنعود إلى (جلاكتيكا