"sürükledim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد سحبتُ
• جررتها
• سحبتك
• وجررتُها إلى
• أقحمتك
• جررت
• سحبته

Kızımı Charlston'dan Could Mountain'e 600 km'lik yola sürükledim.
لقد سحبتُ أبنتي المسكينة 400 ميل من "شارلستون" الى " كولد ماونتن"

Ne hediyesi? 3 blok boyunca sürükledim.
لقد جررتها من على بعد 3 مربعات سكنية

Eve doğru sürükledim.
جررتها الى داخل المنزل

Seni sürükledim mi?
هل أجبرتك على ذلك؟ هل سحبتك ورميتك في الداخل؟

Seni bu saatte buraya sürükledim.
سحبتك كل هذه المسافة مع إشراقة الفجر

Panikledim onu hole kadar sürükledim, asansör kapısı açtım ve onu boşluğa attım.
أصبتُ بالذعر، وجررتُها إلى الردهة... وفتحتُ أبواب المصعد، ودفعتُها إلى الممر الرأسي.

Kusura bakma, sizi de buraya sürükledim.
أنا آسفة. أعلم أنّني أقحمتك في هذا.

Seni denemek için Kyle'ı buraya sürükledim.
لقد جررت كايل الى هنا لأرى ان كنتي ستعترفين

--büyük bir patlama oldu, birden bire asansör havaya uçtu, duman vardı, adamı dışarı sürükledim, derisi dışarı sarkıyordu, ...onu dışarı sürükledim ve ambulansa kadar ona yardım ettim.
إنفجار كبير حدث، فجأة المصعد إنفجر دخان، سحبت الرجل خارج، جلده كان يقتلع وأنا سحبته خارجا وأنا ساعدته إلى سيارة الإسعاف

Onu buraya zorla sürükledim.
‫لقد جررتها الى هذا.

Üzgünüm, seni de buna sürükledim.
آسفة لأنني سحبتك إلى هذا.

Liam! Üzgünüm. Bu yolculuğa seni ben sürükledim.
(ليام)، أنا آسف فقد أقحمتك في هذه الرحلة

Üstelik bu sefer tüm ailemi de peşimde sürükledim.
و في هذه المرة جررت عائلتي معي

Onu 30 metre sürükledim.
سحبته حوالي 20 ياردة.