| Yuvasına geri geldiğinde genç sincabı burada başka bir sürpriz daha bekliyordu. | Open Subtitles | بالعودة إلى جحره بانتظار السنجاب الصغير مفاجأة أخرى |
| O gecenin ilerleyen saatlerinde başka bir sürpriz daha oldu. | Open Subtitles | لاحقاً في تلك الأمسية... ستكون هناك مفاجأة أخرى. |
| Bir sürpriz daha! | Open Subtitles | أوه، مفاجأة أخرى. |
| Beklenmeyen başka bir sürpriz daha, biliyorum. | Open Subtitles | مفاجأة أخرى غير متوقعة، أعلم |
| Kız için müthiş bir sürpriz daha. | Open Subtitles | مفاجأة أخرى لها |
| - Bir sürpriz daha! | Open Subtitles | يا إلهي، مفاجأة أخرى! |
| Bir sürpriz daha. | Open Subtitles | مفاجأة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 