عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"süslü karıncalara" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على النمل
-
النمل الخلّاب
| # Ve süslü karıncalara göz atınca # | Open Subtitles | ♪ وتلقي نظرة على النمل ♪ |
| # Ve süslü karıncalara göz atınca # | Open Subtitles | ♪ وتلقي نظرة على النمل ♪ |
| # Şu kayaların ve bitkilerin altına bakınca # # Ve süslü karıncalara göz atınca # | Open Subtitles | "عندما تلقي نظرةّ عما بتحت الصخور والنباتات، وترى ذلك النمل الخلّاب" |
| # Şu kayaların ve bitkilerin altına bakınca # # Ve süslü karıncalara göz atınca # | Open Subtitles | "عندما تلقي نظرةّ عما بتحت الصخور والنباتات، وترى ذلك النمل الخلّاب" |