| Market hala açık. süsleri oradan da alabilirdik. | Open Subtitles | المحال لا تزال مفتوحة، كان يمكننا شراء الزينة من هناك |
| Eminim senin yöntemin daha zevklidir Arturo, ama süsleri asmanı istiyorum, fırlatıp yapışmalarını umma. | Open Subtitles | انا متأكد ان الامر ممتع اكثر بطريقتك يا ارتورو لكن قم بتعليق الزينة ولا ترميها متأملاً ان تلتصق وحدها |
| Antidepresanlarıma henüz uyum sağlayamadım bu yüzden girişteki süsleri aldım ve garsonu süsledim. | Open Subtitles | .كنت قد تطلقت للتو ،ولم أتكيف حينها مع مضادات الاكتئــاب بعد أخذت الزينة من شجرة رأس السنة وقمت بتزيين النـــادلة بها. |
| Pipetler ve dereceli kaplardan Noel süsleri yapmak sıkıcı oluyor. | Open Subtitles | إنه لمن الصعب تجميع زينة عيد الميلاد بعيداً عن الماصات و الخريجين الجدد |
| Tek gördüğüm doğum günü süsleri olmayan sıradan masalar. | Open Subtitles | كل ما أراه هو طاولات قديمة بدون زينة عيد الميلاد. |
| Bay Dunnan, balo süsleri tamamen mahvolmuş. | Open Subtitles | سيد (دانون) ديكورات الحفل الراقص دمرت بالكامل |
| İddiasız ve gereksiz süsleri olmayan seksi gecelik. | Open Subtitles | ملابس نساء داخلية مثيرة بدون الزخارف والتظاهر |
| süsleri aldım sadece ağaç ve kar kaldı. | Open Subtitles | لدي جميع الزينه الموجوده في قائمتك عليكِ فقط انت تحضري شجرة عيد ميلاد والثلج |
| Merdiveni koyup tepesine çıkıyorum yukarıdan süsleri indirip her yeri süslüyorum. | Open Subtitles | أحضر السلم، وأتسلقه أجر الزينة للأسفل وأضعها في كل مكان |
| Evet, Carol'un botun üzerine yerleştirdiği süsleri çıkartıyorum. | Open Subtitles | نعم ، انا فقط احاول اخراج الزينة من الحذاء |
| Evet, Carol'un botun üzerine yerleştirdiği süsleri çıkartıyorum. | Open Subtitles | نعم ، انا فقط احاول اخراج الزينة من الحذاء |
| süsleri, keki falan alabilme şansın var mı peki? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه بإمكانك تولي امور الزينة والكعك وما شابه؟ |
| Merhaba, biz Noel süsleri satıyoruz. | Open Subtitles | مرحبا، نبيع بعض الزينة لعيد الميلاد |
| Bunlar Burt ve Dottie Winchell'ın Noel süsleri değil mi? | Open Subtitles | هل هؤلاء ملك لـ برت و دوتي وينتشل زينة عيد الميلاد خاصتهم؟ |
| Her yıl, bütün komşular, noel şarkıları söyleyip Noel süsleri getirirler. | Open Subtitles | Every year all the neighbors come caroling ويحضرون زينة عيد الميلاد لنيك |
| Evet, berbat bayram süsleri alıyor. | Open Subtitles | نعم , لقد كانت تشتري زينة أعياد سيئة |
| Bu Noel süsleri nereden çıktı? | Open Subtitles | من أتيت زينة عيد الميلاد هذه؟ |
| - Noel süsleri için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا على زينة العيد تلك. |
| Yılbaşı süsleri | Open Subtitles | زينة عيد الميلاد |
| Bay Şakacı, en güzel Cadılar Bayramı süsleri hep sizde oluyor! | Open Subtitles | سيد (تريكر) دائما ما يكون عندك أفضل ديكورات هالويين |
| Bu süsleri indirimden almıştık. | Open Subtitles | هذه الزخارف كانت معروضة للبيع! |
| süsleri indirmeden önce son bir kez çalayım diye düşündüm. | Open Subtitles | أردت أن أعزف للمرة الأخيره قبل أن أزيل الزينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 