"sütle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحليب
• حليب
• بالحليب
• اللبن
• باللبن

Uyuşturucu alacak paraları olmadığından; birayla, mayalanmış sütle sarhoş olanlarla.
فقراء جداً لشراء المخدرات, يسكرون على البيرة أو الحليب المخمر.

En önemlisi, saat başı sütle 1000 mg C vitamini al.
وأهم شيء، تناول ألف وحدة من فيتامين سي كل ساعة مع الحليب فقط

Şey, sütle yenilen şeylerle ilgili çok esprin var.
كل ما هنالك أن لديك فقرات كثيرة عن الحليب.

Yağsız sütle yulaf ezmesi, muz, kara şeker.
الشوفان مع حليب مقشود والموز والسكر البني

Bir keresinde, Sheila'nın saçları o kadar fazla sütle bulaştı ki süt yüzündeki tüm boyayı bulandırdı.
وفي مرة إمتلأ شعرها بالحليب وغطى كل ملامح وجهها.

sütle beslenmiş ete tek kelimeyle tapıyorum!
انا حقا اعشق اللحم المتغذي علي اللبن ما انت؟

Kedi Hanım'ı bir kâse sütle yakalamaya çalışacağım.
سوف أرى إذا أمكنني أن أستعيد قطتي بصحن من الحليب

Şimdi, sıvı azot fiyatı sıradan bir sütle aynı
والآن ، النتروجين السائل تكلفته بقدر الحليب العادي

Koothrappali onu bana bırakıp kaçtı, ve o da bir türlü uyumak bilmedi ben de bir bardak sıcak sütle annemin kas gevşeticisinden verdim.
يتفوه بالتفاهات،ولم يستطع الخلود للنوم لذلك أعطيته كوب من الحليب الدافىء ووضعت فيه حفنة من المهدىء الخاص بوالدتي

Bazı araştırmalar annedeki mikropların sütle bebeğe geçtiğini göstermiş.
في الحقيقة بعض الدرسات تقول لإن السموم التي تجرعتيها في حياتكِ ستخرج في الحليب

Mide içeriğindekilere bakarak, köpeğin sütle zehirlendiğini söyleyebiliriz.
اذاً , اكمل التحاليل كلب كاري قد شرب الحليب المسمم

Fakat sütle test etmek istedim.
لكنني أردت نكهة زبدة الحليب الزبدة هي المفتاح

Keşişler taşaklarından kanlı dölü alıp sütle karıştırmışlar.
الرهبان أخذو الدم الجاف من المني الخارج من خصيانهم و خلطوه مع الحليب

Ekşimiş sütle karıştırdım.
وقليل من روث البقر كلها مخلوطه مع الحليب

Anası kendi korkusunu memesindeki sütle kızına geçirdi.
و نقلت و الدتها خوفها لها من خلال حليب الثدي

Kafeinsiz kahve, koyu kavrulmuş sert kavrulmuş var tam yağlı sütle, az yağlı sütle, soya sütüyle var, şeker, bal ve türevleri de var.
لدينا قهوة فرنسية وداكنة مع حليب قليل الدسم وكامل الدسم أو بدون حليب السُكّر، عسل، ومُحلّي صناعي.

Hatta kalan sütle isterse dondurmacı bile açabilir.
و يتبقى حليب كاف لإفتتاح مصنع مثلجات باسكن روبنز

Sıcakkanlılık, kıl yada kürk, akciğerleriyle nefes alma yetenekleri ve yavrularını sütle beslemek gibi.
تتضمن الدم الدافئ، شعر الجسم أو الفراء، التنفس بواسطة الرئتين، وتغذية صغارهم بالحليب.

Eve gidip küveti tam yağIı sütle doldur.
هل تعلم ماذا يجب عليك القيام به؟ عد إلى المنزل و قم بملء الحوض بالحليب

Memeliler arasındaki sosyal bağ, anne yavrularını sütle beslemeye başladığında gelişmeye başlar.
تبدأ الروابط الاجتماعية بين الثديـّات، حينما تُغذّي الأمهات صغارها بالحليب.

Şimdi biraz sütle birlikte hoş meyva aromalı bir soğuk algınlığı hapı geliyor.
تصل الآن مع اللبن حبة ضد البرد بنكهة الفواكه

Yani gerçekten kötü geçen bir günün sonunda annen sana hiç sütle kurabiye vermedi mi?
أعني، بعد يوم سئ شاق لم تكن تعد لك أمك اللبن مع البسكويت؟

sütle kutlama yapar.
إنها تحتفل بالأشياء باللبن المسدود بالفلينة