| "Kız Kardeşinin Kafasına sıcak çay Dökmek Üzere Olan Kız" nasıl? | Open Subtitles | ماذا عن فتاة أوشكت أن تسكب الشاي الساخن على رأس أختها؟ |
| Bir fincan sıcak çay sana iyi gelecektir. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي ربما كوبا من الشاي الساخن سيكون أفضل ها ؟ |
| - Bende sana sıcak çay getireyim. | Open Subtitles | وأنا سأحضّر لكِ بعضاً من الشاي الساخن هذا لطيف |
| Sana limonlu ve kodeinli sıcak çay yapayım mı? | Open Subtitles | ماذا لو أعمل لك شاي ساخن بالليمون والكودايين؟ |
| Şimdi ihtiyacın olan tek şey bir fincan sıcak çay. | Open Subtitles | تحتاجين الآن إلى قدح شاي ساخن. |
| Dostum bu havada sıcak çay mı içiyorsun? | Open Subtitles | يا رجل كيف تشرب شاي ساخن في هذا الطقس ؟ |
| Kötü tavşandan kurtulduk ve sizler, yarın sabah her zamanki gibi, çok sıcak çay ve kekle uyanacaksınız. | Open Subtitles | حَسناً , a أرنب فَسدَ يُسافرُ، وأنت سَتَستيقظُ غداً بكعكِ الشاي الحار جداً، نفسه كدائماً. |
| Ben de bu arada sana sıcak çay yapayım. | Open Subtitles | إمضى وغيّرى. انا ذاهب وساعمل بعض الشاي الساخن لك. |
| sıcak çay sana garip gelebilir ama yanılıyorsun. | Open Subtitles | قد تعتقدين انه لا يجب شرب الشاي الساخن هنا و لكنكِ ستكونين مخطئة |
| Ve kahve, sıcak çay dışında en sevdiğim sıcak alkolsüz içecek. | Open Subtitles | وهي مشروبي الغير كحولي الساخن المفضل. باستثناء الشاي الساخن. |
| Evet. Boğazların için sana sıcak çay getirmiştim. | Open Subtitles | لقد جلبت لك بعضًا من الشاي الساخن لأجل حلقك |
| Şimdi sana bir fincan sıcak çay yaparım. | Open Subtitles | سأحضر لك كوبا لطيفاً من الشاي الساخن |
| - Limonlu sıcak çay ister misiniz? | Open Subtitles | هل تحبون بعض الشاي الساخن بالليمون؟ |
| Sanki çay tadı olmadan sıcak çay içmek gibi bir şey. | Open Subtitles | انه كشرب الشاي الساخن من غير نكهة الشاي |
| sıcak çay efendim | Open Subtitles | شاي ساخن يا سيدي ؟ |
| sıcak çay, kahve? | Open Subtitles | شاي ساخن أو قهوة? |
| Jet, sakin ol. sıcak çay içen bir ihtiyar işte, ne var bunda? | Open Subtitles | اهدأ يا (جيــت) ، لقد حصل العجوز على شاي ساخن و حسب |
| Efendim, sıcak çay ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد شاي ساخن سيدي؟ |
| sıcak çay. sıcak çay. | Open Subtitles | شاي ساخن.شاي ساخن |
| sıcak çay var. | Open Subtitles | هناك شاي ساخن بالأعلى إن أردت |
| - Leydim sıcak çay ister mi? | Open Subtitles | شاي ساخن لسيدتي؟ |
| Ben kahve alayım, Brigette'e de sıcak çay bir de biraz acelemiz var. | Open Subtitles | قهوة لي، الشاي الحار لBrigette، ونحن في قليلاً a عجلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 