عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıkıntın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يضايقك
-
ضيقك
| Bir sıkıntın var mı? | Open Subtitles | أهناك ما يضايقك بها؟ |
| Bir sıkıntın var mı? | Open Subtitles | أهناك ما يضايقك بها؟ |
| sıkıntın nedir, evlat? | Open Subtitles | ما الذي يضايقك يا بني؟ |
| "Senin sıkıntın yapmacıktır." | Open Subtitles | "ان ضيقك مزيف." |
| "Senin sıkıntın yapmacıktır." | Open Subtitles | "ان ضيقك مزيف." |
| Bir sıkıntın mı var Hopper? | Open Subtitles | هل يضايقك شيئاً ما يا (هوبر)؟ |