عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sınıfımla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صفّي
| Fakat sınıfımla yapılacak Başkent gezisine katılmamaya karar verdim. | Open Subtitles | ولكن قد قرّرت بأنّني لن أذهب، لرحلة العاصمة مع صفّي. |
| Fakat sınıfımla yapılacak Başkent gezisine katılmamaya karar verdim. | Open Subtitles | ولكن قد قرّرت بأنّني لن أذهب، لرحلة العاصمة مع صفّي. |
| Üniversite, sınıfımla birlikte mezun olmama izin verdi. | Open Subtitles | سمحت لي الجامعة بالتخرّج في صفّي |
| sınıfımla birlikte bir balık avlama gezisine çıkmıştık. | Open Subtitles | كنت في رحلة صيد مع زملاء صفّي |