| Sizlere sınıf arkadaşınız Laura Palmer'ın bu sabah ölü bulunduğunu belirtmekten büyük üzüntü duyuyorum. | Open Subtitles | يحزنني كثيراً أن أخبركم... بأن زميلتكم "لورا بالمر" عُثر على جثتها... |
| Yeni sınıf arkadaşınız Aye Koike. | Open Subtitles | هذه (آيا كوكي) زميلتكم الجديدة |
| Şık yaka kartından anlayacağınız üzere bu, yeni sınıf arkadaşınız Will. | Open Subtitles | كما تستطيعون أن ترون من هذه الشارة الأنيقة, هذا زميلكم الجديد, ويل0 |
| Çocuklar, bu yeni sınıf arkadaşınız: | Open Subtitles | يا أطفال، هذا هو زميلكم الجديد: .. ! |
| Yeni sınıf arkadaşınız: Kabak. | Open Subtitles | زميلكم الجديد (كوسى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 