| Bu yüzden, bugün, eksiklerin tespiti için Sınıflarınıza konuk olacağım. | Open Subtitles | لذلك سوف أجلس في فصولكم اليوم لأساعد في تحديد أيَّ نقاط ضعف |
| Hepiniz Sınıflarınıza. | Open Subtitles | جميعكم الى فصولكم |
| Sınıflarınıza gidin. | Open Subtitles | عودوا الى فصولكم |
| Sınıflarınıza dönün. | Open Subtitles | إرجعوا إلى فصولكم |
| Bu da demek oluyor ki koridordan aşağıya Sınıflarınıza doğru yürüdüğümde... gördüğüm öğrencilerden sadece birisi üniversiteye gidebilecek. | Open Subtitles | الذي يخبرني، عندما أتمشى في القاعات وأنظر في قاعات دروسكم ربما فقط طالب واحد سيذهب إلى الكلية |
| Yürüyün o halde. Sınıflarınıza dönün. | Open Subtitles | اذهبوا، عودوا إلى فصولكم |
| Sınıflarınıza dönün. | Open Subtitles | إرجعوا إلى فصولكم |
| Sınıflarınıza dönün sizi barbarlar! | Open Subtitles | عودوا إلى فصولكم يا همج |
| Sınıflarınıza dönün. | Open Subtitles | عودوا إلى فصولكم ومهلاً! |
| Bu da demek oluyor ki koridordan aşağıya Sınıflarınıza doğru yürüdüğümde... gördüğüm öğrencilerden sadece birisi üniversiteye gidebilecek. | Open Subtitles | الذي يخبرني، عندما أتمشى في القاعات وأنظر في قاعات دروسكم ربما فقط طالب واحد سيذهب إلى الكلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 