| İşte benim hikayem: 8. sınıftaydım ve Gyeongbokgung'da okulda bir çizim yarışmasına katıldım. | TED | لديكم قصتي: كنت في الصف الثامن ودخلت مسابقة رسم في مدرسة كيونغ بوك كونغ. |
| 6. sınıftaydım, sınıfımın en iyisiydim evin reisiydim. | Open Subtitles | كنت في الصف السادس الاول على دفعتي وكنت رب المنزل |
| Bir zamanlar hayal kurardım. Belki böyle değildi 5. sınıftaydım, hayaller kurdum. | Open Subtitles | كان لدي حلم مرة ربما ليس مثل هذا و لكني كنت بالصف الخامس |
| Dokuzuncu sınıftaydım ve beysbol takımında benimle beraber siyah bir çocuk vardı. | Open Subtitles | كنت بالصف التاسع و كان هناك فتى أسود البشرة في فريق البايسبول معي |
| Sen son sınıftayken ben ilk sınıftaydım. | Open Subtitles | كنتُ في سنتي الأولى عندما كنتِ في سنتك الأخيرة |
| David son sınıfta, ben de birinci sınıftaydım. | Open Subtitles | كان ديفيد كبيرًا، و كنت أنا مستجدًّه |
| Üçüncü sınıftaydım. | Open Subtitles | ظهر في الدرجةِ الثالثةِ. |
| O zekiler sınıfındaydı. Ben ise normal sınıftaydım. | Open Subtitles | لقد دخل هو فصل الأزكياء أما أنا فكنت في فصول زوي الاحتياجات الخاصة |
| Görünmez olduğumu fark ettiğimde yedinci sınıftaydım. | Open Subtitles | كنت في الصف السابع عندما أدركت أني غير مرئية ليس بهذه الطريقة |
| Görünmez olduğumu fark ettiğimde yedinci sınıftaydım. | Open Subtitles | كنت في الصف السابع عندما أدركت أني غير مرئية |
| En son bir kız benle konuştuğunda 3. sınıftaydım. | Open Subtitles | آخر مرة تكلمت مع فتاة كنت في الصف الثالث |
| İkinci sınıftaydım ama üçüncü sınıfın derslerini alıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت في الصف الثاني, ولكني أخذت دروس الصف الثالث. |
| Sanırım 8. sınıftaydım. | Open Subtitles | كنت بالصف الثامن على ما أعتقد. |
| Beşinci sınıftaydım. Bir şiir yazmıştım. | Open Subtitles | بالصف الخامس كتبت شعرا |
| Ben o zamanlar dördüncü sınıftaydım. | Open Subtitles | حينها كنتُ بالصف الرابع |
| Bende 10.sınıftaydım. | Open Subtitles | وكنت حينها بالصف العاشر |
| Lise son sınıftaydım ve sınıfım sporda başarı göstermişti, hepimiz şarkı söylüyor, dans ediyor ve birbirimize sarılıyorduk. | TED | لقد كنت في آخر صف لي في المرحلة الثانوية، وقد فاز صفي في الرياضة، لذا كنا نغني ونرقص ونعانق بعضنا البعض. |
| Sanıyorum yakalandığımda ikinci sınıftaydım Michelangelo'nun çıplaklarından birisinin göğüslerini çiziyordum. | TED | أعتقد أني كنت في صفي الثاني عندما تم القبض عليّ متلبسا وأنا أرسم تمثالا عاريا لمايكل أنجلو. |
| Sen son sınıftayken ben ilk sınıftaydım. | Open Subtitles | كنتُ في سنتي الأولى عندما كنتِ في سنتك الأخيرة |
| Ben ikinci sınıftaydım, o son sınıftı. | Open Subtitles | كنت طالبا في سنتي الثانية وهي في سنة التخرج |
| David son sınıfta, ben de birinci sınıftaydım. | Open Subtitles | كان ديفيد كبيرًا، و كنت أنا مستجدًّه |
| O zekiler sınıfındaydı. Ben ise normal sınıftaydım. | Open Subtitles | لقد دخل هو فصل الأزكياء أما أنا فكنت في فصول زوي الاحتياجات الخاصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 