عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sınıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أختبرك
-
مثقاب
| Seni sınıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أختبرك فقط. |
| Evet seni sınıyordum Evet Dokuz | Open Subtitles | نعم كنت أختبرك إنها تسعة |
| Sadece seni sınıyordum. | Open Subtitles | فقط انا كنت أختبرك. |
| Ben seni sınıyordum. | Open Subtitles | كنت أختبرك أنت |
| Sadece seni sınıyordum. | Open Subtitles | كنت أدير مثقاب فقط |
| Sadece seni sınıyordum. | Open Subtitles | كنت أدير مثقاب فقط |
| Seni sınıyordum. | Open Subtitles | كُنت أختبرك. |