عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sıradaki kız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الفتاة التالية
| - Seni bir beladan kurtarmaya çalışıyorum. Ya Sıradaki kız bunları görseydi? | Open Subtitles | لأبقيك بعيداً عن المشاكل ماذا لو الفتاة التالية رأت هذه الشعرات ؟ |
| Tamam, devam ediyoruz. Sıradaki kız mükemmel bir damak temizleyici. Robin'le hiçbir alakası yok. | Open Subtitles | حسناً ، ننتقل للتالي ، الفتاة التالية مٌنظف للفم مثالية لا تبد مثل "روبن" على الإطلاق |
| Sıradaki kız, efendim. | Open Subtitles | الفتاة التالية يا سيدى |
| Efendim, Sıradaki kız. | Open Subtitles | سيدى الفتاة التالية |