| Sırt çantamda 100.000 dolar olması sinirlerimi geriyor. | Open Subtitles | المئة ألف دولار الذين في حقيبة ظهري يثيرون توتّري. |
| Sırt çantamda 100.000 dolar olması sinirlerimi geriyor. | Open Subtitles | المئة ألف دولار الذين في حقيبة ظهري يثيرون توتّري. |
| Evet. Sırt çantamda. Alıp geleyim mi? | Open Subtitles | نعم إنه في حقيبة ظهري, هل تريده؟ لماذا احتاجه, بينما انا استطيع مضاجعتك |
| Ama az önce bendeydi. Sırt çantamda duruyordu. | Open Subtitles | بيب لقد كانت معي كانت هنا في حقيبة ظهري |
| Hepsi Sırt çantamda ve sattıkları şeyler Bolonya gömlekleri gibi. | Open Subtitles | كل ما جلبته هو حقيبة الظهر والشيء الوحيد الذي يبيعونه هنا قمصان مكتوب عليها "أنا أحب بولونيا" |
| Her şey Sırt çantamda. | Open Subtitles | لدي كل ما أحتاجه في حقيبة الظهر |
| Hey, evde değil. Tam burada, Sırt çantamda. | Open Subtitles | إنه ليس في المنزل إنه هنا في حقيبة ظهري |
| Sırt çantamda. | Open Subtitles | إنّها في حقيبة ظهري |
| Sırt çantamda. | Open Subtitles | إنّها في حقيبة ظهري |
| Sırt çantamda. | Open Subtitles | انه في حقيبة ظهري |
| Sırt çantamda battaniye var. | Open Subtitles | ثمّة بطانيّة بجوار حقيبة ظهري |
| Sırt çantamda battaniye var. - Getirir misin? | Open Subtitles | ثمّة بطانيّة بجوار حقيبة ظهري |
| Sırt çantamda saklıyordum. | Open Subtitles | كان لدي في حقيبة ظهري. |
| Sırt çantamda. | Open Subtitles | أنه في حقيبة ظهري |
| Ian eskiden her yerde bana aşk notları bırakırdı Sırt çantamda, ayakkabımın içinde. | Open Subtitles | (إيان) اعتاد أن يترك لي رسائل حب في كل مكان. حقيبة ظهري, في أحذيتي... |
| Sırt çantamda. | Open Subtitles | في حقيبة ظهري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 