عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sırt çantan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقيبة ظهرك
-
حقيبة ظهر
| - Yeni Sırt çantan nerede? | Open Subtitles | - أين حقيبة ظهرك |
| Sırt çantan. | Open Subtitles | حقيبة ظهرك |
| Ralph, Sırt çantan. | Open Subtitles | (رالف)... اجلب حقيبة ظهرك. |
| Sırt çantan yeni mi? | Open Subtitles | أهذه حقيبة ظهر جديدة ؟ |
| Hoşçakal, Wayne. Yeni Sırt çantan güzelmiş, Wayne. | Open Subtitles | (وداعاً يا (واين (حقيبة ظهر جميلة يا (واين |
| - Sevimli bir Sırt çantan varmış. | Open Subtitles | يا لها مِن حقيبة ظهر جميلة |