عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sız bir dünya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عالم بدون
| Daniel başarırsa, Tanrı'sız bir dünya düşüneceğiz. | Open Subtitles | أنه إذا نجح " دانيل " سنكون في عالم بدون رب |
| Tanrı'sız bir dünya. İlk düşüneceğin bu olmalı. | Open Subtitles | عالم بدون رب عليكِ فهم ذلك |
| Noel Baba'sız bir dünya düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تتخيل عالم بدون (سانتا كلوز)؟ |