| sızlanma. | Open Subtitles | لا تأنَ. |
| sızlanma. | Open Subtitles | لا تأنَ. |
| Siz kızlar, üzgün olduğunuz zaman çok fazla sızlanma eğiliminde oluyorsunuz. | Open Subtitles | حسناً الفتيات تميل إلى الأنين وقت الإنزعاج |
| Çok fazla sızlanma var, tahminimce. | Open Subtitles | بيه الكثير من الأنين على ما أعتقد |
| Tamam tamam, sızlanma. | Open Subtitles | حسناً، لا تتذمّر. |
| Artık sızlanma yok. Artık inleme yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الشكوى أو الأنين. |
| sızlanma, yoksa bizi 4x3 formatına sokarlar. | Open Subtitles | 4x3 لا تتذمّر وإلا وضعونا على شاشة |
| o yüzden sızlanma, Bernard. | Open Subtitles | لا تتذمّر يا (برنارد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 