عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saçmalığı keselim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عن الهراء
| Tamam, bu saçmalığı keselim, suyu kapatalım ve bodrumdan dışarı pompalayalım. | Open Subtitles | حسناً، كفّوا عن الهراء الآن ولنقطع المياه ونصفّي السرداب من المياه |
| Tamam, bu saçmalığı keselim, suyu kapatalım ve bodrumdan dışarı pompalayalım. | Open Subtitles | حسناً، كفّوا عن الهراء الآن ولنقطع المياه ونصفّي السرداب من المياه |
| Bu saçmalığı keselim. | Open Subtitles | لذا توقف عن الهراء |
| Haydi ama. saçmalığı keselim, tamam mı? | Open Subtitles | -هيا , كف عن الهراء جاري |