عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saçmalık falan değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليس هراء
| - Bir daha yapmayacağını... - Bu saçmalık falan değil. | Open Subtitles | ظننتك لن تفعل ذلك مرة أخرى أبى هذا ليس هراء |
| - saçmalık falan değil! Şirketin büyük kısmı benimle aynı fikirde. | Open Subtitles | كلا، ليس هراء غالبية الموظفين في صفي |
| - Saçmalık. - saçmalık falan değil. | Open Subtitles | هراء ليس هراء - |
| - Vince, saçmalık falan değil bu. - Carl. | Open Subtitles | (فينس)، هذا ليس هراء |
| - saçmalık falan değil. | Open Subtitles | هذا ليس هراء |
| - saçmalık falan değil. | Open Subtitles | - هذا ليس هراء |