| Oh, şu halime bakın... Yine saçmalıyorum... | Open Subtitles | أوه، أنظروا إليّ، أنا أثرثر مجدداً |
| Şu halime bakın. Yine saçmalıyorum. | Open Subtitles | أوه، أنظروا إليّ، أنا أثرثر مجدداً |
| Neredeyse iki saattir falan saçmalıyorum sanırım. | Open Subtitles | أعني، لقد كنت أهذي لما يقرب من الساعتين الآن؟ |
| saçmalıyorum, kusuyorum ve donuma yapıyorum. | Open Subtitles | كنت أهذي وأتقيأ وأتغوط في ملابسي الداخلية |
| Tamam, haklısın. saçmalıyorum. | Open Subtitles | أنت محق، أبدو سخيفة |
| Haklısın, saçmalıyorum. | Open Subtitles | أنت على حقّ، أنا اتصرف كالمجنونة |
| Özür dilerim tatlım. Gerginken saçmalıyorum. | Open Subtitles | أسفة,عزيزتي.أنا أثرثر عندما أكون متوترة |
| Biliyorum, saçmalıyorum, Şikayet ediyorum. Özür dilerim. | Open Subtitles | أعرف أنني أثرثر وأشتكي, آسف |
| Kafam iyi oldu galiba. saçmalıyorum. | Open Subtitles | أنا يجب أن أثيرة أهذي |
| - Özür dilerim, saçmalıyorum. | Open Subtitles | -آسفة إنّني أهذي - من الواضح أنّها تريدك . |
| Ne kadar romantik. saçmalıyorum ya. | Open Subtitles | كم هذا رومانسي - أنا أهذي كثيراً - |
| saçmalıyorum. | Open Subtitles | أنا أهذي |
| saçmalıyorum. | Open Subtitles | أبدو سخيفة. |
| Haklısın, saçmalıyorum. | Open Subtitles | أنت على حقّ، أنا اتصرف كالمجنونة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 