Ve sabah saat 6'da buraya gelip seni lanet havaalanına götüreceğim. | Open Subtitles | وسأكون هنا في تمام السادسة صباحاً لأقلكَ يا إلى المطار اللعين |
Bu sabah saat 3'de geri dönmüş. | Open Subtitles | أنه عاد فى الثالثة صباحاً اليوم. |
Arzularınız var, bir kurabiye için olabilir ya da sabah saat 11'de bir okulda konuşmak istemediğimiz şeyler için olabilir. | TED | وأنتم أيضًا لكم رغبات، للبسكويت مثلًا، أو لأي شيء آخر لا نريد أن نتحدث عنه عند الساعة الحادية عشرة صباحًا في المدرسة. |
sabah saat 6. Başka bir zaman gelseler olmaz mı? | Open Subtitles | أنها السادسة صباحاً أليس بالأمكان أن يأتو في وقت آخر؟ |
Yarın sabah saat 11'de orada ol, ve bunu konuşalım. | Open Subtitles | كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع |
Her sabah saat 4'te kalkmak zorunda kalıyor. | Open Subtitles | انطلاقا من الرابعة فجرا, تنهض و تنظف معي المنازل. |
Belkemiğine sıkı masaj yapılacak, her sabah saat 7:00'de soğuk duş alınacak. | Open Subtitles | العلاج: فرك حاد للعمود الفقرى، حمام بارد يوميا فى السابعة صباحا |
Bu yüzden yarın sabah saat 6'da seni o sınıfta istiyorum. | Open Subtitles | لذا ، أريدك في ذلك الصف الساعة السادسة صباح الغد |
Bu hafta her sabah... saat 6'da 211 no'lu sınıfa gel ve sana ders vereyim. | Open Subtitles | تعالي إلى الغرفة 211 الساعة السادسة صباحا كل صباح من هذا الأسبوع ِوسأقوم بتدريسك |
Geceyarısıyla, sabah saat 4 suları arasında çalışıyor. | Open Subtitles | يعمل بين ساعات منتصف الليل حتى الرابعة صباحا |
Bu ev yapimi bir video, bunu sabah saat ucte kendim yaptim. sadece benim gercek dunyami size gosterebilmek icin. | TED | فيديو أعددته أنا في البيت الساعة الثالثة صباحاً سأريكم كيف هو عالمي ، ما لا ترونه عادةاً |
Her sabah saat beşte uyanıp çorba yapıyorum. | Open Subtitles | يتسنى لي النهوض كلّ صباح الساعة الخامسة، وصنع الحساء |
Yemek her sabah saat 6.10 da başlar. | Open Subtitles | تبدأ نوبات الأكل كل صباح عند الساعة 6: 10 |
sabah saat 10'da, Anayol 7'de bir tanker alev alarak patladı. | Open Subtitles | في تمام الساعة 10: 00 اليوم في مدينة ألبا رقم 7 على الطريق السريع في منطقة التلال السكنية الحمراء |
Tamam, sabah saat 8:00'da gidiyorsun, tam dükkânı açtığı vakit. | Open Subtitles | حسنا، تذهب هناك في تمام الثامنة صباحا بمجرد أن تفتح المتجر |
Bu sabah saat 3'te geri dönmüş. | Open Subtitles | أنه عاد فى الثالثة صباحاً اليوم. |
sabah saat 7:15'te görevi başındaki bir hemşire tarafından Holden'ın uyandığı farkedildi. | Open Subtitles | هولدن استيقظ في سريره في الساعة 7 و 15 دقيقة صباحًا ولاحظته احدى الممرضات |
Biz sabah saat 9'a kadar moladaydık. | Open Subtitles | سنأخذ أستراحة حتى الساعة التاسعة صباحًا. |
Her sabah saat 3'ten 6'ya kadar. | Open Subtitles | صباح كل يوم, مِن الثالثة صباحاً حتى السادسة صباحاً. |
Yarın sabah saat 11'de orada ol, ve bunu konuşalım. | Open Subtitles | كن هناك عند الحادية عشرة من صباح الغد لمناقشة الموضوع |
Bu sabah saat 5 civarı Olimpiyat oyunlarında barışa gölge düştü. | Open Subtitles | لبدء دورة العاب السلام الاولمبية,هذا السلام الذي اهتز بشدة في الخامسة فجرا |
Ayrıca, sabah saat 7'de orada olmamız lazım yani beni 6.30'da almalısın. | Open Subtitles | أيضا عليك ان تكوني هنا مع السابعة صباحا اذن عليك البحث عني قرابة السادسة والنصف |
Bölücülerin saldırısını engellemek için aşırı ölüm cihazını yarın sabah saat altıya kadar etkisiz hale getirmelisiniz. | Open Subtitles | يتحتّم عليك إبطال جهاز الإبادة بحلول الساعة السادسة صباح الغد لكي تمنع هجوم الجماعة الإنفصالية. |
Yarın sabah saat tam sekizde iki konuğu olacak. | Open Subtitles | غدا الساعة السادسة صباحا سوف يستلم قالبين من الهيروين من كولومبي |
Ve her sabah saat dörtte çalışmaya başlar. | TED | ولذا فهو يبدأ العمل يومياً عند الساعة الرابعة صباحاً. |
En iyi hastane, doktorlarının kanser, doğum, felç, kalp hastalığı, bel yerleştirme tedavisi yaptığı, sabah saat 4'te acil servisi açık olandır. | TED | أفضل المستشفيات هي التي ينصح الاطباء بها لعلاج السرطان، الولادات، السكتات الدماغية، أمراض القلب واستبدال مفصل الورك في صالة الطوارئ عند الرابعة صباحا. |
sabah saat 3'i biraz geçe park yerinde bulmuşlar. | Open Subtitles | وجدناه في ساحة انتظار بعد الثالثة صباحاً |
Öyleyim zaten. Her sabah saat 4'te TV'deyim. Hâlâ yayında mıydı? | Open Subtitles | ـ أنا مذيعة ، لدي عرض كل صباح الساعة الرابعة ـ ألازال هذا يعرض؟ |
Her sabah saat 7'de Miami Banana Turu için Banana Botunu hazırlamaya başlarım. | Open Subtitles | أبدأ بإعداد (قارب الموز) كلّ صباح عند السابعة -لأجل "جولة موز (ميامي )" -جولة موز"؟" |