| Örnek diş macunu, küçük kalıp sabunlar. | Open Subtitles | عينات بسيطه من مطهر الفم قوالب صغيره من الصابون |
| Numune diş macunu, küçük sabunlar. Her uçuşta tanıştığım insanlar; | Open Subtitles | عينات بسيطه من مطهر الفم قوالب صغيره من الصابون |
| Losyonlar, banyo yağları ve sabunlar var. | Open Subtitles | لدينا سوائل الجسم و زيوت الاستحمام و أنواع الصابون المختلفة |
| Burada çalıştığını bilmiyordum. Uygun fiyatlı sabunlar satıyorum. | Open Subtitles | نعم, صابون ذو سعر معتدل هذا ما أدعو إليه |
| Hayır. Misafir için bu sabunlar. | Open Subtitles | لا انهم صابون للضيوف |
| Anti bakteriyel sabunlar artık işe yaramıyormuş çünkü mikroplar daha da güçlenmiş. | Open Subtitles | أن الصابون المضاد للبكتيريا لا تأثير له لأن الجراثيم أصبحت أقوى |
| Burada gösterişli losyonlar ve kokulu sabunlar satılır. | Open Subtitles | و الذي يبيع الصابون و بعض المستحضرات التي يحتوي بعضها على مادة ملمعة |
| Hadi ya? Çikolata volkanı banyodaki küçük sabunlar ve kusura bakma ama benden daha fazla parfüm sıkmışsın. | Open Subtitles | كعكة حمم الشيكولاته، الصابون الصغير في الحمام، وآسفة أنت تضع عطر أكثر مني |
| Bu borç, aldığı sabunlar veya minik şampuanlarla karşılanamayacak çoktur. | Open Subtitles | أجورا أكثر مما يمكن لها ان تسرق من الصابون و الشامبو |
| Ben doğal sabunlar, şekerler ve benzer şeyler yapıyorum. | Open Subtitles | أنا جعل الصابون الطبيعي والشموع والأشياء. |
| Rengarenk sabunlar camlardan akarken arabanın içinde... | Open Subtitles | مع الصابون الملون ينزل على النوافذ |
| Bütün sabunlar yuvarlaktır. | Open Subtitles | يجب أن يكون الصابون مربع أو دائري |
| - Sırtımı sabunlar mısın? - Tabii. | Open Subtitles | هلاّ وضعت الصابون على ظهري ؟ |
| Mila, sabunlar ne için peki? | Open Subtitles | ميلا,لماذا الصابون.. ؟ |
| sabunlar ve tabii, futbol. | Open Subtitles | الصابون وكرة القدم. |
| Anti bakteriyel sabunlar da banyoda dursun. | Open Subtitles | صابون مضاد للبكتيريا بكل حمام |
| Bütün sabunlar aynıdır. | Open Subtitles | هو في النهايه صابون |
| Havlular gitmiş, sabunlar çalınmış... | Open Subtitles | مناشف مأخوذة, صابون مسروق... |
| Minik tuhaf ayak uçlarından yukarıya kadar, kendisini sabunlar,aslında, | Open Subtitles | أنها تغسل بالصابون نفسها من اصابع القدم لفوق ذلك غريب إلى حد ما، في الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 