عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadığımdır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مخلص
| Benim için çalışan adamlara sadığımdır. | Open Subtitles | إنني مخلص للشعب الذين يعملون بالنسبة لي. |
| Islık çaldın mı hemen gelirim. Köpek gibi sadığımdır. | Open Subtitles | صفّر وأكون عند قدميك مخلص ككلب لعين |
| İnsanlarıma sadığımdır. | Open Subtitles | أنا مخلص لجماعتي. |
| - Ama çok sadığımdır.. - Mmm-hmm. | Open Subtitles | لكن أنا مخلص جدا... |
| Tanrı aşkına, ben sadığımdır. | Open Subtitles | - لا، يا للهول! أنا مخلص |
| Evet, sadığımdır. | Open Subtitles | نعم أنا مخلص |