عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece çeneni kapa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط إخرس
-
فقط اسكت
| Sadece çeneni kapa ve aptalı oyna. | Open Subtitles | فقط إخرس وتظاهر بالغباء |
| Sadece çeneni kapa ve git. | Open Subtitles | فقط إخرس وغادر. |
| Sadece çeneni kapa ve beni rahatsız etme! | Open Subtitles | فقط إخرس وتوقف . عن إزعاجى |
| Sadece çeneni kapa ve otur. | Open Subtitles | فقط اسكت واجلس. |
| Sen Sadece çeneni kapa ve uyu, tamam mı? | Open Subtitles | ! فقط اسكت واذهب للنوم، حسناً. |
| Sadece çeneni kapa ve bana yardım et. | Open Subtitles | فقط اسكت ومساعدتي. |