| Sadece bir çizik. Kulaklar çok dayanıklıdır. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش سطحى ستعجب كيف يمكن للأذن لأن تكون مرنه |
| Sadece bir çizik, Bayan Shankland. Mendilinizi ziyan etmeye değmez. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش يا سيدة " شاكلاند" هذا كثير بالنسبة لمنديل رقيق |
| - Sen iyi misin? - Evet, Sadece bir çizik. | Open Subtitles | نعم ، إنه مجرد خدش |
| Yani, Sadece bir çizik. | Open Subtitles | أعني إنه مجرد خدش |
| Sadece bir çizik Allan. Hepsi bu. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش يا (آلان)، وهذا كل شيء |
| Sadece bir çizik. | Open Subtitles | إنه... مجرد خدش. |
| Sadece bir çizik. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش |
| Sadece bir çizik, Jim, gerçekten. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش يا (جيم). |
| Sadece bir çizik. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش. |
| Sadece bir çizik. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش |
| Sadece bir çizik. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش |
| Sadece bir çizik. | Open Subtitles | إنه مجرد خدش |
| Sadece bir çizik. | Open Subtitles | - إنه مجرد خدش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 