| Yani sadece bir hafta daha, değil mi? Kesinlikle hayır mı? Evet. | Open Subtitles | لكن لقد قررت ان ارفض طلبة اعتقد انه سيكون مجرد اسبوع اخر |
| Ama bence kesinlikle olmaz. Yani sadece bir hafta daha, değil mi? | Open Subtitles | لكن لقد قررت ان ارفض طلبة اعتقد انه سيكون مجرد اسبوع اخر |
| Bana sadece bir hafta daha verin. Ödemeyi yapmanın bir yolunu bulacağım. | Open Subtitles | , أعطني أسبوع واحد فقط سأبحث عن وسيلة لأسدد لك المال كله |
| Ne mutlu bana sadece bir hafta daha buradayım. | Open Subtitles | لحسن حظّي، أنّه بقي لي أسبوع واحد فقط هنا |
| Lütfen, bayım. sadece bir hafta daha. | Open Subtitles | أرجوك سيدي أسبوع واحد فقط |
| - Tatlım, sadece bir hafta daha. | Open Subtitles | عزيزتي , أسبوع واحد فقط |
| sadece bir hafta daha! | Open Subtitles | ! أسبوع واحد فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 