| Bergen Demiryollarından sadece bir hafta sonra Hurtigruten firmasını aradık ve bir sonraki şovumuz planladık. | TED | لذا بعد أسبوع من سكة حديد بيرغن، قمنا بالاتصال بشركة هرتغرتين وبدأنا التخطيط لبرنامجنا القادم. |
| Light'a itaat etmek zorundayım Takada'nın ölümünden sadece bir hafta sonra.. | Open Subtitles | ...علي أن أطيع لايت ...بعد أسبوع من موت تاكادا |
| Light'a itaat etmek zorundayım Takada'nın ölümünden sadece bir hafta sonra.. | Open Subtitles | ...بعد أسبوع من موت تاكادا ظهر كيرا الجديد |
| Öyleyse Bayan French'in sadece bir hafta sonra öldürülmesi inanılmaz bir rastlantı mı? | Open Subtitles | هل كانت مصادفة فقط أن تقتل مسز فرينتش بعد أسبوع واحد ؟ |
| Ama okul Haziran'ın son haftasında biterken nasıl, başkanların etkili bir yaz programı uygulamasını bekleyebiliriz? O zaman yaz okulu sadece bir hafta sonra başlar? | TED | ولكن كيف يمكننا أن نتوقع من مديري المدارس تنفيذ برنامج صيفي فعال عندما ينتهي العام الدراسي في الأسبوع الأخير من يونيو ثم تبدأ المدرسة الصيفية بعد أسبوع واحد فقط؟ |
| Bay Creighton Duke'la Jason'ın iddia edilen sonundan sadece bir hafta sonra yapılmış olan görüşmeyi yayınlıyoruz, | Open Subtitles | نحن سنريك المقابلة التى حدثت (مع السيد (كريغتن دوك بعد أسبوع واحد فقط من إنهاء (جيسون) المزعوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 