عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece bir tesadüftü" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مجرّد صُدفة
-
كان صدفة
| Evet, sadece bir tesadüftü. | Open Subtitles | أجل، مجرّد صُدفة. |
| Evet, sadece bir tesadüftü. | Open Subtitles | أجل، مجرّد صُدفة. |
| Silah ticaretinde birlikte çalışmaları sadece bir tesadüftü. | Open Subtitles | كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة |
| Ve hepsi sadece bir tesadüftü? | Open Subtitles | وكل شيء كان صدفة فقط ؟ |