عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece bunları mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أهذا كل ما
| Sadece bunları mı yersin? Hadi ama! | Open Subtitles | أهذا كل ما تأكلينه؟ |
| Sadece bunları mı götürüyorsun? | Open Subtitles | أهذا كل ما ستحضره ؟ |
| Sadece bunları mı konuştuk? | Open Subtitles | أهذا كل ما تحدثنا عنه ؟ |
| Sadece bunları mı konuştunuz? | Open Subtitles | أهذا كل ما تحدثتم بشأنه؟ ! |