عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece derin bir nefes al" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خذ نفساً عميقاً
| Sadece derin bir nefes al. Sakin ol. | Open Subtitles | لكنْ خذ نفساً عميقاً حسناً، هدّئ مِنْ روعك |
| Sadece derin bir nefes al, gözlerini kapat, ona kadar say. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً فحسب، أغلق عينيكَ، احسبُ إلى العشرة... |
| Sadece derin bir nefes al. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً |
| Sadece derin bir nefes al. | Open Subtitles | فقط خذ نفساً عميقاً |
| Sadece derin bir nefes al. | Open Subtitles | خذ نفساً عميقاً |