| Sadece eve gitmek istiyorum. Gerçekten, Frank. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل فقط " فرانك" |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك. أريد العودة لمنزلي وحسب |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للبيت. |
| Dinle, seninle güzel bir akşam geçirdim Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اسمع، قضيت ليلة رائعة معك لكني أريد الذهاب إلى البيت فحسب |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للبيت فحسب |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للبيت وحسب |
| Şeytanlar, melekler yeter artık. Ben Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | من الشياطين و الملائكة و كل هذا أريد العودة للمنزل فحسب |
| - Brian, Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | -ياللهول (براين)، أريد العودة للمنزل وحسب |
| Ben Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط العودة إلى المنزل |
| - Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط الذهاب الى المنزل |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل فقط.. |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى المنزل فقط |
| Lütfen, Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أرجوك، أريد العودة لمنزلي وحسب |
| Baba lütfen, Sadece eve gitmek istiyorum. Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أبي، أرجوك، أريد العودة لمنزلي وحسب |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للبيت |
| - Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للبيت |
| İyiyim. Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا بخير، أريد الذهاب إلى البيت فحسب |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للبيت فحسب |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد العودة للبيت وحسب |
| Söz veriyorum. Sadece eve gitmek istiyorum artık. | Open Subtitles | .أعدك بذلك أنني أريد العودة للمنزل فحسب |
| Ben Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا أريد العودة للمنزل وحسب |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط العودة إلى المنزل |
| Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد فقط الذهاب الى المنزل |
| Ben Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | فقط اريد الذهاب للمنزل. |
| Sadece eve gitmek istiyorum. İyi olduğuma eminim. | Open Subtitles | أريد فقط العودة للمنزل أنا متأكدة أنني بخير الآن |
| Sadece eve gitmek istiyorum, Mick. | Open Subtitles | أنا أريد أن أذهب للمنزل,يا ميك |
| Sadece eve gitmek istiyorum. Çeviri: zeynepekz İyi seyirler... Kokuyu alıyor musun? | Open Subtitles | أريد فقط أن أذهب للمنزل تشمين هذه الرائحة ؟ |
| İyi misin? Sadece eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط الذهاب للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 