عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece görevimi yapıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كنت أقوم بواجبي
-
فقط اقوم بعملي
| Sadece görevimi yapıyorum, General. Beni bunun için kurtardınız, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بواجبي أيها الجنرال، لهذا السبب قمت بإذابة الجليد وأخرجتني، صحيح ؟ |
| Sadece görevimi yapıyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بواجبي |
| Bak, Hımmm, Şunu anla ki Ben Sadece görevimi yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | لقد استنتجت اني فقط اقوم بعملي |
| Efendim, ben Sadece görevimi yapıyorum. | Open Subtitles | انا فقط اقوم بعملي ، سيدي . |