عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece güven bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط ثق بي
-
فقط الثقة في نفسي
-
فقط ثقي بي
| Sadece güven bana, seni eve götürmeye geldik. | Open Subtitles | فقط ثق بي , نحن هنا لإعادتك إلى الحاضر |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي في ذلك |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط الثقة في نفسي. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط الثقة في نفسي. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثقي بي |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثقي بي |
| Sadece, güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي |
| Sadece güven bana! | Open Subtitles | فقط ثق بي |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي |
| Sadece güven bana, tamam mı? | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| Sadece güven bana. | Open Subtitles | فقط ثق بي. |
| - Sadece güven bana. | Open Subtitles | - فقط ثقي بي. |