| Ormanda sadece geceleri ortaya çıkan bir şeyler vardı. | Open Subtitles | كان هناك أشياء في الغابه لا تخرج إلا في الليل فقط |
| Bekle, bu miktar tam zamanlı çalıştığın zaman ödediğimle aynı ve artık sadece geceleri çalışıyorsun. | Open Subtitles | انتظري هذه نفس القيمة التي دفعتها, عندما كنتِ تعملين وقت كامل, والآن أنتِ تعملين أثناء الليل فقط. |
| sadece geceleri ortaya çıkıyor ve böylece paraya sahip çıkabiliyor. | Open Subtitles | انه يخرج فقط في الليل ليتمكن من مراقبة الأموال وحمايتها |
| Pakistan sınırına o kadar yakınken Taliban tutsaklarla ilk 48 saat içerisinde 16 km den daha fazla hareket etmez ve sadece geceleri ilerler. | Open Subtitles | "المكانبالقربمن حدود"باكستان، رجل طالبان لن يتخطوا أكثر من 10 أميال. وبحوزتهمالأسرىبأول48ساعة، و لنّ يكون تحركهم سوى ليلاً. |
| "sadece geceleri ortaya çıkıyorlar." Bu tam olarak ne demek? | Open Subtitles | انهم يخرجون بالليل فقط ماذا يعني هذا بالضبط؟ |
| Onlar sadece geceleri ortaya çıkar. | Open Subtitles | أنها تأتي إلا ليلا. |
| Keçi yetiştirir, tarçın toplar ve sadece geceleri yola çıkardım. | Open Subtitles | سأربي الماعز، أجمع القرفة و أتحرك في الليل فقط |
| Kai sadece geceleri kurt adama dönüşüyor. | Open Subtitles | كايْ يتحول إلى ذئْب في الليل فقط |
| sadece geceleri dönüşebiliyorlar. | Open Subtitles | إنهن يتحولن في الليل فقط -كيف نحمي أنفسنا؟ |
| Daima oradayımdır, ama sadece geceleri parıldarım. | Open Subtitles | بلى, أنا دائماً هناك لكنني أشعُّ فقط في الليل |
| Valek savunmasız, sadece geceleri yaşayabiliyor. | Open Subtitles | فالك قد تُرِكَ ضعيف، قادر على البَقاء فقط في الليل. |
| Hayır, sadece geceleri valyum alıyorum. | Open Subtitles | لا, أنا أتناول الفاليوم فقط في الليل للنوم |
| Bunun sonucunda da vampirler sadece geceleri dolaşabilirken kurtadamlar da sadece dolunayda dönüşebiliyorlarmış. | Open Subtitles | "و كنتيجة لذلك؛ لا يمكن لـ(مصاصين الدماء)، التجوال سوى ليلاً." "و (المذؤوبين) لا يمكنهم التحول إلا تحت القمر في بدر التمام و حسب." |
| Callie sadece geceleri olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | كالي قالت إنه يحصل بالليل فقط |
| Uçamıyorum ve sadece geceleri yuvamdan çıkıyorum. | Open Subtitles | "لا أستطيع الطيران ، ولا أخرج إلا ليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 