| Sadece hafta sonu için geldim. Annem kasabada olduğunu söyledi. | Open Subtitles | انا هنا فقط لعطلة نهاية الإسبوع أخبرتني والدتك أنك في المدينة |
| - Sadece hafta sonu için. | Open Subtitles | ـ فقط لعطلة نهاية الإسبوع. |
| Sorunda bu zaten. Sadece hafta sonu için gitmemiştin. | Open Subtitles | هذا ما يفوتك، فأنت لم تغِب العطلة الأسبوعيّة فحسب |
| Sorunda bu zaten. Sadece hafta sonu için gitmemiştin. | Open Subtitles | هذا ما يفوتك، فأنت لم تغِب العطلة الأسبوعيّة فحسب |
| Ben Sadece hafta sonu için geldim ahbap. | Open Subtitles | نعم لكنني هنا فقط في عطلة نهاية الاسبوع يا صديقي |
| - Evet, Sadece hafta sonu için. | Open Subtitles | أجل, في عطلة نهاية الاسبوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 