| Kenara çek, Kruger, Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | كروجر نحن نريد فقط التحدث معك. |
| Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد فقط التحدث معك |
| Hadi Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | هيا ، نحن فقط نريد التحدث إليك |
| Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نُريدُ الكَلام. |
| Kimse sana zarar vermeyecek. Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد، نودّ الحديث ليس إلاّ |
| - Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث إليك فحسب. |
| FBI. Sizinle Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | هاى ، نحن من الاف بى اى نريد التحدث معك فقط |
| Hanımefendi, Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | سيدتي ، نريد التحدّث فحسب |
| Size zarar vermek istemiyoruz. Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نريد لك أي ضرر نحن نريد فقط أن نتحدث |
| Tanrım, Reznik! Sadece konuşmak istiyoruz! | Open Subtitles | . "يا إلهى ، "ريزنيك نريد أن نتحدث إليك فحسب |
| Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث فحسب إذا أردت التحدث |
| Jayson, Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | " جيسون " نريد فقط التحدث معك |
| Polis değiliz. Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا شرطيين نحن فقط نريد التحدث |
| Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن فقط نُريدُ الكَلام. |
| Kimse sana zarar vermeyecek. Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | لن يؤذيكِ أحد، نودّ الحديث ليس إلاّ |
| Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نريد التحدث إليك فحسب. |
| Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدث معك. |
| Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد التحدّث فحسب |
| Sadece konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد فقط أن نتحدث. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 