عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sadece sesini duymak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فقط سماع صوتك
| Şu anda konuşamam. Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث أردت فقط سماع صوتك |
| Herneyse ben Sadece sesini duymak istemiştim. | Open Subtitles | على أي حال, أردت فقط سماع صوتك. |
| Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | كيف حالك انت؟ أردت فقط سماع صوتك. |
| Yok, her şey yolunda. Sadece sesini duymak istedim. | Open Subtitles | أجل ، أجل ، لابأس أردت فقط سماع صوتك |
| Sadece... Sadece sesini duymak çok güzel. | Open Subtitles | اردت فقط سماع صوتك |