"safmışım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساذجاً
• ساذجا

Böyle gevezeleri tek bir atom parçasının durduracağını düşünecek kadar safmışım.
كم كنت ساذجاً حين فكرت أن قنبلة نووية قادرة على اصمات المثرثر المعتوه

Anladım ki başladığımda çok safmışım. ve çocuklara ulaşmak, ve bu konuda çok başarılıda olamadım.
أعتقد أنّي كنتُ ساذجاً في بداياتي هنا, ونزلتُ لمستوى الطلاب, ولم يكن هذا ليفلح, أليس كذلك؟

- Ne kadar safmışım böyle?
كم هذا يكون ساذجاً؟ لا، هذا ليس ساذجاً

Tanrım, çok safmışım.
يا إلهى, لقد كنت ساذجا

Artık anladım ki, babam haklıymış ve ben çok safmışım.
ارى الان انة ربما ليس ابى - . كان على صواب , ولكننى كنت ساذجاً !

Sanırım safmışım.
أظن أنني كنت ساذجاً

Ne kadar da safmışım.
كم كنت ساذجاً