| Evet ama sonra teslim etmek için onu FBI'nın saha ofisine götürdük. | Open Subtitles | نعم ، و من ثم أحضرناه إلى مكتب المباحث الفيدرالية الإقليمي لكي ننقلبهم ضدهم - هذه كذبة - لكنت سأسمع عن كل هذا |
| Bir an önce New York'taki FBI saha ofisine gitmeni beni orada beklemeni istiyorum ben de ilk uçakla oraya geliyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب مُباشرة إلى مكتب المباحث الفيدراليّة الميداني في (نيويورك)، أريدك أن تنتظر هناك، وسأكون على متن الرحلة القادمة. |
| Bu iş temizlenene kadar saha ofisine 60 millik bir uzaklık içinde olmalıyız. | Open Subtitles | وحتى يُحل هذا الأمر، علينا أن نكون .على بعد أقل من 96 كم من المكتب الميداني |
| J.J. ve ben de saha ofisine yerleşeceğiz. | Open Subtitles | أنا و جيجي سنذهب لنحصل على إقامه في المكتب الميداني |
| Fakat ilginç olan şu: Baş gizli ajan -- onu bu resimde yüzü bulanık olarak görebilirsiniz -- kayıt ekipmanı üzerindeyken Tampa'daki saha ofisine geri döndü. | TED | ولكن هنا ما هو مثير للاهتمام العميل السري الرئيسي يمكنكم رؤيته في هذه الصورة مع وجه مضبب عاد إلى المكتب الميداني تامبا بمعدات تسجيل له |
| - saha ofisine dönmesi gereken var mı? | Open Subtitles | أي أحد يريد العودة الى المكتب الميداني |
| Sızıntı, New York saha ofisine verilmiş her FBI aracının şasi numarasını içeriyordu. | Open Subtitles | أشتملت التسريبات على الأرقام التعريفية للسيارات لكل سيارات المكتب الميداني في (نيويورك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 