"sahibiydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمتلك
• المالك
• كان مالك
• كان صاحب

Babam bir krom kaplama fabrikası sahibiydi ve ağır çelik parçaları kimyasal tankları arasında taşımaları gerekiyordu,
لقد كان يمتلك شركة تصفيحات كروم، وكانوا مضطرّين لنقل أجزاء الصّلب الثقيلة بين خزانات للمواد الكيميائية،

Üç restoranı, iki gece kulübü ve bir çamaşırhane zinciri vardı, ancak hepsinden de önemlisi Güney California'daki ilk erkek berberinin sahibiydi.
كان يمتلك مطعمين وملهيين ليليين وعدة مغاسل ولكن الاهم كان يمتلك افضل صالون حلاقة للرجال فى جنوبى كاليفورنيا

Bekçinin büyükbabası kasabanın ve gölün sahibiydi
جد المأمور كان يمتلك البحيرة ونصف المدينة

Evet, Sol asıl sahibiydi. Ben burayı ondan satın aldım.
أجل * سول * هو المالك الأصلى أستعرت المكان منه

Olson, bu hafta içinde iki polis memurunun ölü bulunduğu ve bu öfkeye yol açan mekânın sahibiydi.
اولسن هو المالك لهذا المكان حيث وجد فردين من الشرطة ميتين سابقا فى هذا الاسبوع وهذا شديد

Binadaki bir dairenin sahibiydi. Ama orada oturmuyordu.
إنّه يمتلك شقة بالمبنى حقاً، لكنّه لا يسكن هُنا.

Ronald Palau, silahın sahibiydi ama oğlu ona söylemeden silahı satmıştı.
رونالد بالو يمتلك مسدس لكن اتضح أن ابنه باعها دون أن يخبره

Oturduğum evin de sahibiydi.
وكان يمتلك العمارة التي سكنت بها

CROC toplantı salonu sahibiydi.
و هو الذى يمتلك صالة إجتماعات ت م م ش

Ama Marks, Times Meydanı'ndaki bütün berbat binaların sahibiydi.
ولكن "ماركس" يمتلك اسوء المباني في التايم سكوير

Charles Westmoreland 65 model bir Chevy Nova'nın sahibiydi.
(كان (تشارلز ويستمورنلد) يمتلك سيارة طراز 1965 ل(شيفي نوفا

Charles Westmoreland '65 chevy nova sahibiydi.
كان (تشارلز ويستمورنلد) يمتلك سيارة طراز 1965 ل(شيفي نوفا)

Dondurma dükkanının sahibiydi.
إنه يمتلك محل آيس كريم

Duncan tepesi atmış mülk sahibiydi, derse katılmıyordu.
لذلك كان دنكان المالك متبول، لا الطبقة الحضور.

Yapan da parmak izlerinin asıl sahibiydi.
لقد إقترفها المالك الأصلي للبصمات

Birkaç yıl öncesine kadar Pro Nettoyage'ın sahibiydi.
لقد كان المالك لـ "برو نيتوياج" حتى قبل سنوات قليلة

Biraz önce gelen ev sahibiydi.
المالك قد أتى للتو

Yani, oranın sahibiydi. Üzgünüm ama kafam karıştı.
إنه المالك آسف، أنا مشوش

Yani Devery'yi öldüren ev sahibiydi.
لذا المالك قتل ديفيري

Bu saati aldığında, o zamanlar, 1914 yılında, St. Paul Pioneer gazetesinin sahibiydi.
كان مالك "سانت بول" للصحافة عام 1941 ..عندما كانت الساعة ملكه, وبعدها أعطاها

Bay Decourt iyi tanınan bir garaj sahibiydi.
السيد "بول ديكور" كان صاحب مرآب سيارات شهير.