عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sahilden buraya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الشاطئ
| Eşyalarımı sahilden buraya getirebileceğini umuyordum. | Open Subtitles | اتمنى لو تجلب لي أغراضي من الشاطئ الى هنا؟ |
| Bize zodyak botunu ver, biz de insanları sahilden buraya taşımaya başlayalım. | Open Subtitles | أعطنا طوافتك الدئرية حتى نبدأ نقل الناس من الشاطئ الى هنا |
| sahilden buraya merdiven var ama sahil tarafı ağır bir şekilde korunuyor. | Open Subtitles | هناك سلالم علوية من الشاطئ لكن كل مسارات الشاطئ القريبة محروسة |