"sahip olduğun her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما كان بين
• كل ما تملك
• كل ما تملكين
• كلّ ما تملك
• الذي أخذ كل ما

Senin bu hayatta sahip olduğun her şeyi.
كل ما كان بين يديك طوال حياتك

Madem onu öldüreceksin... bari sahip olduğun her şeyi benim adıma geçir önce.
التبرير المنطقي الوحيد لقتله هو أن تتنازل لي عن كل ما تملك أولاً

Burada sahip olduğun her şeyi almışsın. Nereye gidiyorsun?
لقد وضعت كل ما تملكين بها إلى أين تذهبين؟

sahip olduğun her şeyi benden aldığını biliyorum.
أعرف أنّ كلّ ما تملك قد سلبته منّي

Ama bu damga sana her gün sahip olduğun her şeyi elinden alan adamı hatırlatacak.
وفي كل يوم هذه العلامة سوف تذكّرك... بالرجل... الذي أخذ كل ما تملكه.

Gerçek aşk sahip olduğun her şeyi bir başkasına vermektir. - Aşk budur.
الحب الحقيقي هو اعطاء كل ما تملك لشخصاً آخر

sahip olduğun her şeyi. Hem de son kuruşuna kadar.
كل ما تملك, كل قرش

Hayatım, sahip olduğun her şeyi görmem lazım.
عزيزتي , أحتاج إلى أن أرى كل ما تملكين