| Devam et, canım. Sakın arkana bakma, tamam mı? | Open Subtitles | تابع التحرك يا عزيزي لا تنظر للخلف |
| - Sakın arkana bakma. - Tamam efendim. | Open Subtitles | حسنا. لا تنظر للخلف أبدا. |
| Sakın arkana bakma. | Open Subtitles | لا تنظري للوراء. |
| "Sakın arkana bakma, bebeğim." | Open Subtitles | "لا تنظري للوراء يا عزيزتي" |
| Sakın arkana bakma, yoksa seni vururum. | Open Subtitles | ولا تنظر الى الخلف والا ساطلق عليك النار |
| Tamam, benimle yürümeni istiyorum ve Sakın arkana bakma. | Open Subtitles | أُريدكِ أن تبتعدي معي و لا تنظري للخلف |
| Sakın arkana bakma. | Open Subtitles | لا تنظر للخلف |
| Sakın arkana bakma. | Open Subtitles | لا تنظر للخلف |
| Sakın arkana bakma! | Open Subtitles | لا تنظر للخلف! |
| Sakın durma ve Sakın arkana bakma. | Open Subtitles | لا تتوقف ، ولا تنظر للخلف اهرب إلى أين ؟ |
| Hemen çık buradan. Sakın arkana bakma. | Open Subtitles | عليك الخروج من هنا، ولا تنظر ورائك |
| Eğlenmene bak. Sakın arkana bakma. | Open Subtitles | اسمع داني، حسنا استمتع ولا تنظر لوراءك |
| Sakın arkana bakma. | Open Subtitles | لا تنظري للخلف مطلقاً |
| Sen hemen arkamda ol, Sakın arkana bakma! | Open Subtitles | - لا تنظري للخلف |
| Pamuk! Sakın arkana bakma! | Open Subtitles | (سنو) لا تنظري للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 