عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sakın kaçma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تهربي
-
لا تركض
| Sakın kaçma. Sana ulaşmak için çok uğraştım. | Open Subtitles | لا تهربي ، فأنا أعتمد عليكِ كثيرا |
| Hayır, Sakın kaçma. | Open Subtitles | كلا , كلا , لا تهربي. |
| Benden Sakın kaçma. | Open Subtitles | لا... تهربي... مني. |
| Bilgin olsun, bir dahaki sefere, Sakın kaçma. | Open Subtitles | ولمعلوماتكـ لا تركض في المرة القادمة |
| Sakın kaçma yoksa ölürsün. | Open Subtitles | لا تركض أو ستلقى حتفك |
| Sakın kaçma! | Open Subtitles | أه لا تركض , لا ... |
| Sakın kaçma. | Open Subtitles | لا تهربي. |
| Sakın kaçma, Kate. | Open Subtitles | لا تهربي يا (كايت) |
| Sakın kaçma! Saldırır! | Open Subtitles | لا تركض فيهاجم |
| Sakın kaçma. | Open Subtitles | لا تركض |